68. LA SERIE BLEUE (Part 3)

Le Fantôme Espagnol

Dans nos précédents articles, nous vous avons présenté la mythique collection d’albums qui constituent la période « bleue » de Willy VANDERSTEEN. Dans le second article dédié à cette collection nous vous avons présenté le premier album de cette merveilleuse série, Le Fantôme Espagnol. Aujourd’hui, nous allons continuer ce tour d’horizon sur cette incroyable histoire. Comme nous le disons en mars de cette année, c’est en 1952 que la première aventure de Bob et Bobette (version francophone) verra le jour sous forme d’album. Il existera, dans la collection du Lombard, trois éditions de cette aventure. L’édition originale de 1952, une première réédition en 1953 et enfin une dernière réédition en 1956. Il faudra ensuite attendre près de vingt ans pour que la première réédition couleur, dans la collection rouge classique ne ressorte. L’album sera le numéro 150 de la collection classique rouge et pour l’occasion, une version cartonnée verra le jour. L’album sera fidèlement recopié et remis en couleur. Même les dialogues resteront inchangés. En 1983 un premier « fac similé » verra le jour proposant la version intégrale « bichromie » telle que la collection du Lombard le proposait en 1952. Dans les années 1990, deux autres éditions vont être présentées. Une version « double album » ou l’aventure du Fantôme Espagnol est suivie par l’aventure du Casque Tartare autre album de la collection du Lombard des années 50. Cette version peut paraître parfaitement semblable à la première réédition couleur de la collection classique rouge. En réalité, tous les dialogues ont été revisités. Vient ensuite le premier volume de la fort belle collection Classique bleue qui sera la première à offrir aux lecteurs la version intégrale telle que pré-publiée dans l’hebdomadaire Tintin entre 1948 et 1950 mais cette fois, en couleur. Vient enfin, la série éditée par le journal LE SOIR qui n’est autre qu’une copie à bon marché de la collection Classique bleue de 1993. L’illustration 1 vous montre les différentes couvertures de ces albums. Dans notre prochain article nous verrons les différences entre les planches proposées par ces éditions.