24. MYSTERES SUR L’EDITION DU CINQUANTENAIRE

Petite entrave à la chronologie de nos futures articles proposée en août 2009, mais nécessité fait loi. Etant occupé à compléter ma collection Vandersteen, j’ai commencé la fameuse collection de 11 titres de l’édition du cinquantenaire. Pour rappel, à l’occasion du cinquantième anniversaire de la série, les éditions du Standaart ont proposé d’une part un album spécial vacance tout à fait incroyable reprenant en autre la première version de l’île d’Amphoria dans sa version initiale jamais parue en français mais aussi des histoires inédites pour les francophones telles, les quiproquos du quidam le tout dans un seul volume. D’autre part, 11 titres (voir liste ci-dessous), tous numérotés à 200 exemplaires constituant l’illustre édition du cinquantenaire ont vu le jour. Ces titres sont :

- Ricky et Bobette (№ 1)
- L’île d’Amphoria (№ 2)
- Le rayon magique (№ 3)
- Le singe volant (№ 4)
- La dame en noir (№ 5)

- Le roi boit (№ 6)
- Les Chevraliers (№ 7)
- L’Oiseau blanc (№ 8)
- Les quiproquos du quidam (№ 9)
- L’attrape-mites (№ 10)
- Le pot aux roses (№ 11)

En début novembre 2009, j’achète lors d’une bourse d’échange le deuxième album (l’île d’Amphoria) de cette incroyable série. Il y a une bonne dizaine de jours, quel ne fut pas mon étonnement de voir sur Ebay, ce même album, toujours dans la collection du cinquantenaire mais qui présente des grandes différences avec la première version que j’ai acquise. Je vous propose donc, par le biais de cet article de vous présenter ces différences.

La couverture

Les deux couvertures présentent de nombreuses différences. Sur la première version, la dernière que j’ai acquise et qui me semble la plus plausible, on peut lire : Willy Vandersteen – Les aventures de Bob et Bobette et cette édition est porteuse d’un bandeau de papier relative a l’édition du cinquantenaire. La couleur de l’album est rouge pâle (tirant sur l’orange comme les anciens albums). Sur la deuxième version, on ne lit plus que : W. Vandersteen Bob et Bobette. Cette édition ne porte pas de bandeau et la couverture présente une couverture d’un rouge soutenu.


Le deuxième plat et la page de garde

Ces deux pages sont tout à fait différentes comme vous le montrent les photos. La première version ne comporte que le dessin de Bobette en train de courir tout le reste est blanc. Dans la deuxième version c’est un dessin qui occupe toutes les deux pages de Bob, Bobette et Vitaminette.


Le cahier supplémentaire

Avant que l’aventure ne commence, dans la première comme dans le seconde version se trouve un petit cahier de quelques pages, avec d’une part le justificatif de la numérotation de l’album, mais aussi l’histoire de l’histoire de l’album. Là encore, le contenu et la présentation diffèrent. Voyez plutôt :

Les pages supplémentaires

Dans la première version, il y a encore deux pages supplémentaires à la fin du récit. Dans la seconde version ces pages n’existent pas.

Le quatrième plat.

Comme pour la couverture, les quatrièmes plats sont très différents d’une version à l’autre.

Voyez plutôt :

En conclusion, j’ai pu me rendre compte qu’au moins trois titres présentent deux versions avec les mêmes différences. Je vais donc essayer d’investiguer afin de savoir exactement s’il existe bien deux versions différentes officielles ou une version officielle et donc une version pirate. Je vous tiendrai au courant de l’évolution de mes investigations dans un prochain article. Si vous avez, vous aussi, relevé des différences relatives a cette édition du cinquantenaire, n’hésitez pas à laisser des commentaires. A bientôt.

23. Joyeuses fêtes

Toute l'équipe de notre petite rédaction, vous souhaite de bonnes fêtes. Un très joyeux réveillon de Saint Sylvestre et une excellente année 2010.

22. Nos prochains articles (nouvelle rubrique)

Cette nouvelle rubrique, et comme son nom l’indique, a pour objectif de vous informer sur les thèmes qui seront abordés dans nos prochains articles. Cette rubrique a vu le jour suite à la demande de pas mal de visiteurs qui nous adressaient des courriels (emails) afin de savoir quand était programmé la suite de certain de nos articles. Nous aurons, néanmoins, toujours beaucoup de plaisir à vous lire. Nous ferons l’impossible pour que le suivi des articles se fasse de manière périodique. Voici donc la sortie programmée de nos prochains articles. Attention, suivant l’actualité du moment, certains articles peuvent se glisser entre cette chronologie.

Nos prochains articles à paraître :

* Le Bruegel de la bande dessinée (Part 1)
* La série bleue – De l’édition originale aux rééditions. (part 1)
* Les découvertes du moment (première partie)
* La véritable chronologie (troisième partie)
* Robert et Bertrand (deuxième partie)
* Les personnages (part II)
* La série bleue – De l’édition originale aux rééditions. (part 2)
* Safari (première partie)
* Les farces de Mr Lambique

Nous vous tiendrons au courant de nos prochains articles de façon ponctuelle.

21. Deux figurines pour le film d’animation

L’année 2009 aura été fleurissante pour tous les amateurs de la série Bob et Bobette. Cette fois, c’est le magazine de télévision « le Télémoustique » qui propose deux figurines (celle de Bob et de Bobette) du film d’animation « Les diables du Texas ». Le journal gratuit « Le Métro » couvrait l’évènement.

20. Albums et sorties de l’été

Depuis plus de trente ans et de façon assez espacée, les Studios Vandersteen proposent des albums pour les vacances (un article sera bientôt proposé avec un récapitulatif de ces albums). Ces albums se présentent souvent avec des jeux et 1001 petites activités pour occuper les enfants pendant les vacances. Cette année, deux albums semblent être proposés. J’écris « semblent » parce qu’il est tout-à-fait possible que d’autres albums francophones soient en circulation. Mais à ce jour je n’ai découvert que deux versions différentes.

LE FESTIVAL BD

Cet album comprend quatre aventures de Bob et Bobette :
(Le paradis des chiens – Les rayons zouin – Les diables du Texas – Le viking impétueux)

















SPECIAL VACANCES

Cet album comprend quatre aventures de Bob et Bobette :
(Trognica chérie – Le scorpion scintillant – sagarmatha – Le cadre encadré)

AUTRES SORTIES ESTIVALES

A l’occasion de la sortie du film d’animation proposé dans les salles depuis le 21 juillet (voir nos articles 9 et 17) plusieurs partenaires se sont associés avec les éditions standaart pour proposer une édition limitée du titre : « Les diables du Texas » qui comme tout le monde le sait maintenant, a été choisi pour le film d’animation. Cet album ne présente pas grande particularité mais propose néanmoins une couverture tout à fait inédite à l’image du film d’animation et un poster de l’affiche officielle du film est également proposé au centre de l’album, le tout pour la modique somme de 1,99 EUR.

PANINI ENCORE ET TOUJOURS

Panini, la célèbre société qui n’est plus du tout nécessaire de présenter, propose un classique album d’autocollants Bob et Bobette sur le thème du film d’animation. Pour toutes informations, nous vous recommandons de cliquer sur ce lien :

http://www.paninionline.com/collectibles/institutional/fr/be/scheda_prodotto.asp?idEdit=4997


















AUTRES

D’autres objets ont été proposés à l’occasion de la sortie du film d’animation comme un jeu de société qui contient, entre autres, cinq figurines tout-à-fait inédites de nos héros. Des objets publicitaires comme des puzzles ont été proposés par une célèbre poudre à lessiver qui n’est pas à son premier coup d’essai sur la série.

Voilà un premier petit référendum. Nous vous tiendrons informé sur nos prochaines découvertes bientôt.

19. Des timbres pour le film d'animation

A l’occasion de la sortie du film les diables du Texas, la poste a émis 5 timbres autocollants des personnages de la saga. Pour fêter l’évènement, elle propose un concours, ouvert à tous.

Vous trouverez les informations nécessaires sur ce lien :

http://www.post.be/bob_et_bobette/

Ci-dessous, le feuillet de timbres proposés par la poste.